Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R2622

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2622/71 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 2622/71 av den 9 december 1971 om närmare bestämmelser om import av råg från Turkiet.

EU-rätten

Artikelns text

Beviset för att den särskilda exportavgift som avses i artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1234/71 har betalats, skall framläggas för den behöriga myndigheten i den importerande medlemsstaten i form av varucertifikat A. TR. 1. I sådana fall skall den behöriga myndigheten i rutan för "Anmärkningar" ange något av följande:

"Taxe spéciale à l'exportation selon règlement (CEE) n° 1234/71 acquittée pour un montant de ......".

"Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von ...... entrichtet".

"Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di ......".

"Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van ...... voldaan".

Artikeln i rättsakten