EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R0100
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 100/72 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Anbudsgivarna skall till interventionsorganet antingen lämna in anbuden skriftligen mot mottagningsbevis eller sända dem med rekommenderat brev, per telex eller telegram.
2. Anbudet skall innehålla uppgift om
a) vilken anbudsinfordran anbudet gäller,
b) anbudsgivarens namn och adress,
c) typ och total kvantitet av det socker som skall denatureras,
d) föreslaget denatureringsbidrag per 100 kg, angivet i valutan i den medlemsstat där det interventionsorgan finns som anbudet ställs till.
Interventionsorganen får begära ytterligare upplysningar.
3. Ett anbud är bara giltigt om
a) anbudsgivaren innan perioden för inlämning av anbud löper ut kan visa att han ställt den säkerhet som krävs för att få delta i anbudsförfarandet,
b) det innehåller ett åtagande från anbudsgivaren att han, om hans anbud om denatureringsbidrag, nedan kallat "bidraget", antas, kommer att ansöka om en bidragslicens för denaturering, nedan kallad "licensen", för den sockerkvantitet som skall denatureras och att han kommer att ställa den säkerhet som krävs i samband därmed.
4. Ett anbud kan innehålla villkor om att det skall anses som inlämnat bara om ett antagande av anbudet avser hela eller en preciserad del av den kvantitet som anges i anbudet.
5. Ett anbud som inte lämnas in i enlighet med bestämmelserna i denna artikel, eller som innehåller andra villkor än de som anges i anbudsinfordran, skall inte beaktas.
6. När ett anbud har lämnats in kan det inte återkallas.