EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R0516
Artikel 13 i förordning (EEG) nr 516/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . APPLICATIONS SHALL BE EXAMINED BY THE MEMBER STATES IN WHOSE TERRITORIES ARE SITUATED THE PLACES WHERE PASSENGERS ARE TO BE TAKEN UP OR SET DOWN , SUCH EXAMINATION TO BE CONDUCTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 14 TO 16 , SAVE THAT IN CASES COVERED BY ARTICLE 11 ( 2 ) ARTICLE 15 SHALL NOT APPLY .
2 . IN THE CASE OF SERVICES COVERED BY ARTICLE 5 , THE MEMBER STATE REFERRED TO IN ARTICLE 12 ( 2 ) SHALL , BEFORE ITS DECISION TAKE EFFECT , INFORM ANY MEMBER STATE WHOSE TERRITORY IS TO BE CROSSED IN TRANSIT OF SUCH DECISION .
3 . IN THE CASE OF SERVICES COVERED BY ARTICLE 6 , THE MEMBER STATE REFERRED TO IN ARTICLE 12 ( 2 ) SHALL INFORM MEMBER STATES WHOSE TERRITORY IS TO BE CROSSED IN TRANSIT AND THE COMMISSION OF THE PROGRESS OF NEGOTIATIONS TAKING PLACE IN PURSUANCE OF PARAGRAPH 1 , AND OF THE DECISIONS RESULTING THEREFROM . SUCH MEMBER STATES MAY SUBMIT THEIR COMMENTS .
4 . IN THE CASE OF THE SERVICES REFERRED TO IN PARAGRAPH 3 , DECISIONS OF THE MEMBER STATES REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL TAKE EFFECT ONE MONTH AFTER THEIR NOTIFICATION TO MEMBER STATES WHOSE TERRITORY IS TO BE CROSSED IN TRANSIT . WHERE THE LATTER CONSIDER THAT A DECISION IS LIABLE TO GIVE RISE TO SERIOUS DIFFICULTIES , THEY MAY , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 15 , OBJECT TO THE DECISION BEFORE IT TAKES EFFECT . IN THAT CASE , IMPLEMENTATION OF THE DECISION IN QUESTION SHALL BE DEFERRED UNTIL THAT PROCEDURE IS CONCLUDED .
WHERE MEMBER STATES WHOSE TERRITORY IS TO BE CROSSED IN TRANSIT EXPRESSLY WAIVE THEIR RIGHT OF OBJECTION , THE STATES OF DEPARTURE AND DESTINATION OF THE SERVICE MAY FIX A DATE PRIOR TO THE EXPIRY OF THE ONE-MONTH PERIOD FOR THE DECISION IN QUESTION TO TAKE EFFECT .