Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R0516

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 516/72 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 516/72 of the Council of 28 February 1972 on the introduction of common rules for shuttle services by coach and bus between Member States.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 5 , APPLICATIONS TO INTRODUCE A SERVICE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 1 WHICH DOES NOT SATISFY THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 5 SHALL BE SUBJECT TO AN EXAMINATION OF THE STATE OF THE PASSENGER TRANSPORT MARKET IN THE AREAS CONCERNED .

2 . AN AUTHORIZATION SHALL BE GRANTED ONLY IF THE TRAFFIC TO WHICH THE APPLICATION RELATES IS NOT ALREADY CATERED FOR IN A SATISFACTORY MANNER , BOTH AS TO QUALITY AND AS TO QUANTITY , BY EXISTING SERVICES IN THE AREAS CONCERNED .

Artikeln i rättsakten