Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R0574

Artikel 46 i förordning (EEG) nr 574/72 upphört att gälla

Beräkning av förmåner vid sammanträffande av perioder

Ur Rådets förordning (EEG) nr 574/72 av den 21 mars 1972 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen (Konsoliderad utgåva — EGT nr L 28, 30.1.1997, s. 1).

EU-rätten

Artikelns text

1. Vid beräkningen av det teoretiska och det faktiska förmånsbeloppet enligt bestämmelserna i förordningens artikel 46.2 a och b skall reglerna i tillämpningsförordningens artikel 15.1 b-d gälla.

Det faktiska belopp som har fastställts på detta sätt skall ökas med det belopp som svarar mot perioderna av frivillig försäkring eller frivillig fortsättningsförsäkring och skall bestämmas enligt den lagstiftning enligt vilken dessa försäkringsperioder har fullgjorts.

2. Vid tillämpningen av förordningens artikel 46.3 skall det förmånsbelopp som svarar mot perioder av frivillig eller frivillig fortsättningsförsäkring inte beaktas.

3. Punkt 1 och 2 skall tillämpas på samma sätt vad gäller sådan frivillig fortsättningsförsäkring som anges i artikel 15.3 andra stycket i förordningen.

Vad beträffar tillämpningen av tysk lagstiftning, skall avgifterna som inte beaktats i artikel 15.1 b i tillämpningsförordningen, beaktas vid beräkningen av tilläggsbeloppet till den frivilliga fortsättningsförsäkringen. Punkt 1 och 2 skall härvid tillämpas analogt.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (6 dokument, 11 ställen)

EU-domstolen (3 dokument, 5 ställen)

  1. Mål C-114/13, EU:C:2015:81 Domstolens dom (första avdelningen) den 12 februari 2015 p. 44 · p. 45 · p. 46 i texten
  2. Mål C-45/92 Judgment of the Court (Third Chamber) 9 December 1993 1993 p. 27 i texten
  3. Mål 37/86 Judgment of the Court (Third Chamber) 24 September 1987 1987 i texten

Generaladvokaten (3 dokument, 6 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-114/13 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SZPUNAR – MÅL C‑114/13 BOUMAN 2014 p. 44 · p. 45 · p. 46 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-45/92 Opinion of Advocate General 1993 p. 26 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål 176/78 OPINION OF MR WARNER - CASE 176/78 SCHAAP v BEDRIJFSVERENIGING VOOR BANK-EN VERZEKERINGSWEZEN, GROOTHANDEL EN VRIJE BEROEPEN 1979 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (1996:825) om register för reglering av vissa vårdkostnader mellan EES-länder i kraft 1996-09-01 ur registret · rättsaktsnivå