EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R0574
Artikel 95 i förordning (EEG) nr 574/72 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Återbetalning av vårdförmåner som utges enligt sjuk- och moderskapsförsäkring till pensionärer och medlemmar av deras familjer som inte är bosatta inom den medlemsstat enligt vars lagstiftning de får pension och har rätt till förmåner
1. Beloppet av de vårdförmåner som har utgetts enligt förordningens artikel 28.1 skall återbetalas av de behöriga institutionerna till de institutioner som har utgett dessa förmåner på grundval av ett schablonbelopp som så nära som möjligt överensstämmer med den faktiska utgiften.
2. Schablonbeloppet skall beräknas genom att den genomsnittliga årskostnaden per pensionär multipliceras med det genomsnittliga årliga antal pensionärer som skall beaktas, varefter resultatet av denna beräkning minskas med 20 %.
3. De faktorer som behövs för beräkningen av schablonbeloppet skall bestämmas enligt följande regler:
a) Den genomsnittliga årskostnaden per pensionär skall för varje medlemsstat erhållas genom att årsutgiften för alla vårdförmåner som utges av denna medlemsstats institutioner till alla pensionärer, vars pensioner utges enligt denna medlemsstats lagstiftning enligt de system för social trygghet som skall beaktas, och till medlemmar av deras familjer divideras med det genomsnittliga årliga antalet sådana pensionärer. De system för social trygghet som skall beaktas för detta ändamål anges i bilaga 9.
b) I förhållandet mellan två medlemsstaters institutioner skall det årliga genomsnittliga antal pensionärer som skall beaktas vara lika med det genomsnittliga årliga antal pensionärer som avses i förordningens artikel 28.2 vilka, medan de är bosatta inom en medlemsstats territorium, har rätt till vårdförmåner som skall betalas av en annan medlemsstats institution.
4. Det antal pensionärer som skall beaktas enligt bestämmelserna under punkt 3 b skall bestämmas genom en lista som institutionen på bosättningsorten för detta ändamål för på grundval av det underlag om de berörda personernas rättigheter som tillhandahålls av den behöriga institutionen. Vid tvist skall de berörda institutionernas synpunkter översändas till den revisionskommitté som avses i tillämpningsförordningens artikel 101.3.
5. Administrativa kommissionen skall fastställa de metoder och regler som skall användas för att bestämma de beräkningsfaktorer som avses i punkt 3 och 4.
6. Två eller flera medlemsstater eller dessa staters behöriga myndigheter kan, sedan de har inhämtat yttrande från Administrativa kommissionen, komma överens om andra metoder för beräkning av det belopp som skall återbetalas.
Tillämpning av förordningens artikel 63.2
EU-domstolen och andra EU-källor (5 dokument, 9 ställen)
EU-domstolen (4 dokument, 7 ställen)
- CELEX 62012CJ0321 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 10 oktober 2013 2013 p. 11 i texten
- CELEX 62009CJ0345 Domstolens dom (andra avdelningen) den 14 oktober 2010 2010 p. 73 · p. 78 i texten
- CELEX 62007CJ0544 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 23 april 2009 2009 p. 6 · p. 79 i texten
- Mål C-156/01 Domstolens dom (femte avdelningen) den 3 juli 2003 2003 p. 44 i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 2 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-156/01 Förslag till avgörande av generaladvokat 2002 p. 28 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar (1 dokument)
- 1 § Förordning (1996:825) om register för reglering av vissa vårdkostnader mellan EES-länder i texten
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (1996:825) om register för reglering av vissa vårdkostnader mellan EES-länder i kraft 1996-09-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1996:825 · Förordning (1996:825) om register för reglering av vissa vårdkostnader mellan EES-länder upphävd 1998-06-01 ur registret