EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R1035
Artikel 16 i förordning (EEG) nr 1035/72 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. För var och en av de produkter som förtecknas i bilaga 2, skall rådet, på förslag av kommissionen, i enlighet med omröstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget, varje år innan regleringsåret påbörjas, fastställa ett baspris och ett uppköpspris, som bestäms i enlighet med punkt 2 respektive 3 i denna artikel.
Dessa priser skall gälla inom hela gemenskapen och fastställas för varje regleringsår eller för var och en av de perioder som regleringsåret kan indelas i på grundval av säsongsbetingade pristrender. När regleringsårets längd skall bestämmas skall perioder med låg avsättning i början och slutet av regleringsåret utelämnas.
2. Baspriset skall vara lika med det aritmetiska medelvärdet av de priser som noteras på den eller de representativa av gemenskapens marknader som är belägna inom de områden med överskottsproduktion som har de lägsta priserna under de tre regleringsår som närmast föregår den dag då baspriset fastställs för en produkt med bestämda kommersiella egenskaper (såsom sort eller typ, kvalitetsklass, storlekssortering och förpackning). När det aritmetiska medelvärdet beräknas skall priser som på varje representativ marknad kan betraktas som överdrivet höga eller låga i förhållande till normala prisfluktuationer inte tas med.
De områden med överskottsproduktion som åberopas när baspriset fastställs skall tillsammans under den aktuella perioden svara för mellan 20 % och 30 % av gemenskapens produktion av den aktuella produkten.
3. Uppköpspriset skall för var och en av de aktuella produkterna fastställas till mellan
- 40 % och 45 % av baspriset för blomkål och tomater,
- 50 % och 55 % av baspriset för äpplen och päron,
- 60 % och 70 % av baspriset för övriga produkter som förtecknas i bilaga 2.
När uppköpspriset fastställs skall hänsyn tas till
- marknadens egenskaper, särskilt i vilken utsträckning marknadspriserna fluktuerar,
- behovet av att fastställa uppköpspriset till en sådan nivå att det, genom de åtgärder som fastställs i artikel 15, 18 och 19, bidrar till att stabilisera marknadspriserna utan att ge upphov till strukturellt betingade överskott inom gemenskapen.
4. För en produkt som har andra kommersiella egenskaper än den produkt som ligger till grund för fastställandet av baspriset, skall det pris till vilket produkten köps upp enligt artikel 19 beräknas genom att ett omräkningstal tillämpas på det uppköpspris som fastställs av rådet.
Omräkningstalen skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 33.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)
Generaladvokaten (2 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål 112/80 Opinion of Mr Advocate General Reischl 1981 p. 3 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 151/73 Opinion of Mr advocate-general Warner 1974 i texten