Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R1035

Artikel 30 i förordning (EEG) nr 1035/72 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker.

EU-rätten

Artikelns text

1. För att i nödvändig utsträckning möjliggöra export av de produkter som anges i artikel 1 i kvantiteter av ekonomisk betydelse på grundval av priserna för dessa produkter på världsmarknaden, får skillnaden mellan dessa priser och priserna inom gemenskapen täckas av ett exportbidrag.

2. Exportbidraget skall vara detsamma för hela gemenskapen. Det får ändras beroende på användning eller bestämmelseort.

Exportbidraget skall beviljas på begäran.

3. Rådet skall på förslag av kommissionen och i enlighet med omröstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget anta allmänna regler för beviljande av exportbidrag och kriterier för fastställande av storleken på dessa bidrag.

4. Närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 33. Exportbidragen skall regelbundet fastställas enligt samma förfarande.

5. Vid behov får kommissionen på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ ändra exportbidragen under tiden däremellan.

Artikeln i rättsakten