Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R1172

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1172/72 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1172/72 av den 26 maj 1972 med formföreskrifter för de dokument som avses i rådets förordningar (EEG) nr 517/72 och (EEG) nr 516/72.

EU-rätten

Artikelns text

1. Tillstånd till skytteltrafik enligt artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 516/72 av den 28 februari 1972 skall utformas enligt den förebild som finns i bilaga 4 till denna förordning, av vilken bilagan utgör en del.

2. Texten på framsidan av varje blad i blanketten för tillstånd skall vara tryckt på det eller de officiella språken i den medlemsstat där passagerare skall tas upp för befordran till den ort där de skall uppehålla sig. En översättning av denna text till de officiella språken i alla de medlemsstater på vilkas territorier trafiken i fråga skall bedrivas skall finnas på baksidan av varje blad i blanketten; en översättning av texten till gemenskapens övriga officiella språk får också finnas.

3. Ett tillstånd får utnyttjas för endast ett fordon åt gången.

Behöriga myndigheter får utfärda ytterligare tillstånd, om transportföretaget kan styrka att det behövs mer än ett fordon för att under en resa transportera en resandegrupp.

4. Behöriga myndigheter får ange uppgifter om tidtabellen på ett separat upprättat blad, som måste vara stadigt fastsatt på ett för ändamålet avsett utrymme på tillståndsformuläret. Den behöriga myndighetens stämpel skall vara placerad över både bladet och tillståndet.

Artikeln i rättsakten