Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R1204

Artikel 30 i förordning (EEG) nr 1204/72 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 1204/72 of the Commission of 7 June 1972 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

WHERE , FOR REASONS OF FORCE MAJEURE OR BECAUSE OF BEING RENDERED INELIGIBLE FOR SUBSIDY , IMPORTED SEEDS AND MIXTURES CANNOT BE PLACED UNDER CONTROL DURING THE PERIOD REFERRED TO IN ARTICLE 29 :

( A ) TO THE EXTENT THAT THE SEEDS AND MIXTURES HAVE BECOME UNFIT FOR OIL PRODUCTION , THE MEMBER STATE IN WHICH THE DEPOSIT WAS LODGED SHALL DECIDE THAT THE OBLIGATION TO SUBMIT THE GOODS TO THE CONTROL OR TO RENDER THEM INELIGIBLE FOR SUBSIDY SHALL BE CANCELLED AND THAT THE DEPOSIT SHALL NOT BE FORFEITED ;

( B ) IF THIS IS NOT THE CASE , THE MEMBER STATE SHALL EXTEND THAT PERIOD FOR AS LONG AS IS CONSIDERED NECESSARY IN VIEW OF THE CIRCUMSTANCE INVOKED .

IF THE COMPETENT AUTHORITY RECOGNIZES A CASE OF FORCE MAJEURE , THE MEMBER STATE UNDER WHOSE JURISDICTION IT COMES SHALL ADVISE THE COMMISSION , WHICH SHALL INFORM THE OTHER MEMBER STATES THEREOF .

Artikeln i rättsakten