EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R1229
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1229/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE PRICE FOR PIG CARCASES IN A MEMBER STATE SHALL BE EQUAL TO THE AVERAGE OF THE QUOTATIONS FOR PIG CARCASES RECORDED FOR GRADE II OF THE COMMUNITY SCALE FOR GRADING PIG CARCASES ON THE MARKETS OF THAT MEMBER STATE LISTED IN THE ANNEX TO REGULATION NO 213/67/EEC .
HOWEVER , FOR AS LONG AS PIG CARCASE PRICES IN ITALY ARE NOT DETERMINED ACCORDING TO THE COMMUNITY SCALE LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 2108/70 , PIG CARCASE PRICES IN THAT MEMBER STATE SHALL BE DETERMINED ACCORDING TO THE METHOD SET OUT IN THE ANNEX .