EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R1445
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1445/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . NIMEXE SHALL BE USED BY THE COMMUNITY AND BY THE MEMBER STATES FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES .
2 . ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , THE COUNCIL ACTING UNANIMOUSLY SHALL , NOT LATER THAN 31 DECEMBER 1974 , LAY DOWN DETAILED RULES FOR ITS APPLICATION BY THE MEMBER STATES .
UNTIL THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF SUCH RULES , MEMBER STATES MAY CONTINUE TO USE THEIR NATIONAL NOMENCLATURE FOR EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES . IN THAT CASE THEY MUST , HOWEVER , ENSURE THAT EACH HEADING OF THEIR NATIONAL NOMENCLATURE CAN BE TRANSPOSED INTO THE APPROPRIATE NIMEXE HEADING .
3 . BY WAY OF DEROGATION FROM PARAGRAPHS 1 AND 2 , BELGIUM , LUXEMBOURG AND THE NETHERLANDS NEED NOT APPLY NIMEXE WHEN DRAWING UP TRADE STATISTICS ON THEIR MUTUAL TRADE .