Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R1473

Artikel 13 i förordning nr 1473/72

Ur Rådets förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 1473/72 av den 30 juni 1972 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper.

EU-rätten

Artikelns text

Artikel 41.3 fjärde stycket skall ersättas med följande:

"De inkomster tjänstemannen får från någon ny anställning under denna tid skall dras av från den ersättning som avses i föregående stycke i den mån denna inkomst och ersättningen tillsammans överstiger den totala lön som tjänstemannen senast erhöll, beräknad med hänsyn till den lönetabell som tillämpas den första dagen i den månad för vilken ersättningen skall betalas ut.

Ersättningen och den totala lön som senast erhölls såsom det anges i föregående stycke skall korrigeras med den koefficient som fastställts för den ort där tjänstemannen senast var anställd."

Artikeln i rättsakten