Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R1473

Artikel 49 i förordning nr 1473/72

Ur Rådets förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 1473/72 av den 30 juni 1972 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper.

EU-rätten

Artikelns text

1. I den enda artikeln punkt 1 i bilaga 4 skall följande läggas till:

"Efter den dagen och fram till den dag tjänstemannen fyller 65 år skall han emellertid fortsätta att få ersättningen till dess han uppnår maximal avgångspension.

Vid tillämpningen av denna artikel skall grundlönen vara den som anges i tabellen i artikel 66 i de tjänsteföreskrifter som är i kraft den första dagen i den månad för vilken ersättningen skall betalas ut."

2. I den enda artikeln punkt 3 i bilaga 4 skall den sista raden i de två sista kolumnerna i tabellen ersättas med följande:

"59 till 64 - 76,5"

Artikeln i rättsakten