Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R1473

Artikel 71 i förordning nr 1473/72

Ur Rådets förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 1473/72 av den 30 juni 1972 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper.

EU-rätten

Artikelns text

1. Artikel 40 första stycket i bilaga 8 skall ersättas med följande:

"Den institution vid vilken tjänstemannen var verksam då hans aktiva tjänstgöring upphörde skall ansvara för beräkningen av avgångs-, invalid- eller efterlevandepensioner eller tillfälliga pensioner. En detaljerad redogörelse för beräkningen skall lämnas till tjänstemannen eller hans rättsinnehavare och till Europeiska gemenskapernas kommission, som skall ansvara för utbetalningarna, tillsammans med beslutet om beviljande av pension."

2. I artikel 40 andra stycket i bilaga 8 skall orden "avgångs-, efterlevande- eller invalidpension eller tillfällig pension" ersättas med "avgångs- eller invalidpension".

Artikeln i rättsakten