Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R1473

Artikel 88 i förordning nr 1473/72

Ur Rådets förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 1473/72 av den 30 juni 1972 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper.

EU-rätten

Artikelns text

1. En anställd som lämnar sin tjänst under år 1972 och som

- inte har fullgjort elva tjänsteår före den 1 juli 1969, eller

- har uppnått tio tjänsteår mellan den 1 juli 1969 och den 31 december 1971

kan avsäga sig sina pensionsrättigheter; han skall då ha rätt till avgångsvederlag som beräknas i enlighet med artikel 12 i bilaga 8 till tjänsteföreskrifterna.

2. En tjänsteman som lämnar sin tjänst senast den 31 december 1973 och som under 1972 kommer att ha uppnått tio tjänsteår skall ha samma rätt.

3. En tjänsteman som önskar utnyttja sina rättigheter enligt punkt 1 eller 2 skall för att inte mista rättigheterna meddela detta senast

- den 31 december 1972 i det fall som avses i punkt 1,

- den 31 december 1973 i det fall som avses i punkt 2.

Artikeln i rättsakten