Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R1717

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 1717/72 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1717/72 av den 8 augusti 1972 om försäljning av smör till sänkt pris till icke vinstdrivande institutioner och organisationer.

EU-rätten

Artikelns text

Med verkan från och med den 1 februari 1973 skall artiklarna 5 och 7 ändras på följande sätt:

1. Följande påskrifter skall läggas till i artikel 5.3:

"Intervention butter sold in accordance with Regulation (EEC) No 1717/72"

"Interventionssmør solgt i henhold til forordning (EØF) Nr. 1717/72"

"Intervensjonssmør solgt i henhold til forordning (EØF) Nr. 1717/72"

2. Följande påskrifter skall läggas till i artikel 7 andra stycket:

"Intended for a non-profit-making institution or organization - Regulation (EEC) No 1717/72"

"Bestemt for institutioner eller samfund der ikke arbejder med gevinst for oje - forordning (EØF) Nr. 1717/72"

"Bestemt for institusjoner som ikke driver ervervsmessig virksomhet - forordning (EØF) Nr. 1717/72"

Artikeln i rättsakten