Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R1717

Artikel 7 i förordning (EEG) nr 1717/72 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1717/72 av den 8 augusti 1972 om försäljning av smör till sänkt pris till icke vinstdrivande institutioner och organisationer.

EU-rätten

Artikelns text

När den institution eller organisation som avses i artikel 1 är belägen i en annan medlemsstat, i det följande kallad "bestämmelsemedlemsstaten", än den säljande medlemsstaten, kan bevisning på att smöret har levererats till sin rätta destination endast åstadkommas genom att det kontrollexemplar som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2315/69 visas upp.

Fält 101, 103 och 104 på kontrollexemplaret skall fyllas i. Fält 104 skall fyllas i genom att lämpliga överstrykningar görs och genom att en av följande påskrifter införs vid den andra strecksatsen:

"Destiné à institution ou collectivité sans but lucratif - règlement (CEE) n° 1717/72"

"Für gemeinnützige Einrichtung gemäss Verordnung (EWG) Nr. 1717/72 bestimmt".

"Destinato a instituzione e collettività senza scopi di lucro a norma del regolamento (CEE) n. 1717/72"

"Bestemd voor instelling zonder winstoogmerk Verordening (EEG) nr. 1717/72"

Artikeln i rättsakten