EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R2429
Artikel 10 i förordning (EEG) nr 2429/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The following shall be substituted for the second subparagraph of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 204/69 of the Council of 28 January 1969 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount1 of such refunds, as last amended by Regulation (EEC) No 2066/712:
"Where the arrangements for advance fixing of the rate of the export refund apply, entitlement to the benefit of such arrangements to be conditional on the lodging of the request of the person concerned being deposited before 1300 hours, at the same time as the application for the certificate is made, the rate in force on the day of the lodging of the request for the certificate provided for in Article 6 shall be applied to exports effected during the period of validity of the certificate."
2. The following paragraph 3 shall be added to Article 5 of Regulation (EEC) No 204/69:
" 3. When examination of the market situation shows that there are difficulties due to the application of the provisions concerning advance fixing, or that such difficulties may occur, a decision may be taken, in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Regulation No 120/67/EEC, or in accordance with the procedure laid down in the corresponding articles of the other regulations referred to in Article 1 of this Regulation, to suspend the application of those provisions for the period strictly necessary.
In cases of extreme urgency, the Commission may, after examination of the situation, decide on the basis of all the information available to it to suspend advance fixing for a maximum of three days.
Applications for certificates accompanied by applications for advance fixing lodged during the period of suspension shall be rejected.
"