EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R2682
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2682/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THIS REGULATION LAYS DOWN GENERAL RULES FOR FIXING AND GRANTING REFUNDS APPLICABLE TO EXPORTS OF THE BASIC PRODUCTS LISTED IN ANNEX A ( HEREINAFTER CALLED " BASIC PRODUCTS " ) , OF PRODUCTS DERIVED FROM THE PROCESSING THEREOF , OR OF PRODUCTS ASSIMILATED TO ONE OF THOSE TWO CATEGORIES IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 2 , WHEN THESE VARIOUS PRODUCTS ARE EXPORTED IN THE FORM OF GOODS NOT COVERED BY ANNEX II TO THE TREATY BUT LISTED , AS THE CASE MAY BE :
_ IN ANNEX B TO REGULATION N 120/67/EEC ,
_ IN THE ANNEX TO REGULATION N 122/67/EEC ,
_ IN ANNEX B TO REGULATION N 359/67/EEC ,
_ IN THE ANNEX TO REGULATION N 1009/67/EEC ,
_ IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) N 804/68 .
THESE GOODS , LISTED IN ANNEXES B AND C TO THIS REGULATION , ARE HEREINAFTER CALLED " GOODS " .
2 . FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION :
( A ) _ POTATO STARCH FALLING WITHIN HEADING N 11.08 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,
_ STARCH OF ROOTS AND TUBERS FALLING WITHIN HEADING N 07.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,
_ FLOUR AND MEAL FALLING WITHIN HEADING N 11.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF
SHALL BE ASSIMILATED TO MAIZE STARCH FALLING WITHIN HEADING N 11.08 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ;
( B ) LIQUID WHEY SHALL BE ASSIMILATED TO POWDERED WHEY MEETING THE DESCRIPTION OF THE PILOT PRODUCT FOR GROUP 1 SHOWN IN ANNEX I TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 823/68 OF 28 JUNE 1968 DETERMING THE GROUPS OF PRODUCTS AND THE SPECIAL PROVISIONS FOR CALCULATING LEVIES ON MILK AND MILK PRODUCTS ( 10 ) ;
( C ) _ FRESH MILK , NOT CONCENTRATED OR SWEETENED , WITH A MILKFAT CONTENT BY WEIGHT NOT EXCEEDING 0 * 1 % ,
_ CONCENTRATED MILK OR CREAM , OTHER THAN IN POWDER OR GRANULES , WITHOUT ADDED SUGAR , WITH A MILKFAT CONTENT BY WEIGHT OF LESS THAN 0 * 5 % ,
_ MILK POWDER , WITHOUT ADDED SUGAR , WITH A MILKFAT CONTENT BY WEIGHT OF LESS THAN 1 * 5 %
SHALL BE ASSIMILATED TO MILK POWDER MEETING THE DESCRIPTION OF THE PILOT PRODUCT FOR GROUP N 2 SHOWN IN ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) N 823/68 ;
( D ) _ MILK OR CREAM , FRESH , NOT CONCENTRATED OR SWEETENED , WITH A MILKFAT CONTENT BY WEIGHT EXCEEDING 0 * 1 % AND NOT EXCEEDING 6 % , AND
_ MILK OR CREAM IN POWDER OR GRANULES , WITHOUT ADDED SUGAR , WITH A MILKFAT CONTENT BY WEIGHT NOT LESS THAN 1 * 5 %
SHALL BE ASSIMILATED TO MILK POWDER MEETING THE DESCRIPTION OF THE PILOT PRODUCT FOR GROUP N 3 SHOWN IN ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) N 823/68 ;
( E ) CONCENTRATED MILK OR CREAM , OTHER THAN IN POWDER OR GRANULES , WITHOUT ADDED SUGAR , WITH A MILKFAT CONTENT BY WEIGHT NOT LESS THAN 0 * 5 % SHALL BE ASSIMILATED TO CONCENTRATED MILK MEETING THE DESCRIPTION OF THE PILOT PRODUCT FOR GROUP N 4 SHOWN IN ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) N 823/68 ;
( F ) _ FRESH MILK OR CREAM , NOT CONCENTRATED OR SWEETENED , WITH A MILKFAT CONTENT BY WEIGHT EXCEEDING 6 % , AND
_ BUTTER WITH A MILKFAT CONTENT BY WEIGHT EXCEEDING 82 %
SHALL BE ASSIMILATED TO BUTTER MEETING THE DESCRIPTION OF THE PILOT PRODUCT FOR GROUP N 6 SHOWN IN ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) N 823/68 .