Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R2682

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2682/72 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 2682/72 of the Council of 12 December 1972 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE RATE OF THE REFUND SHALL BE FIXED FOR EACH MONTH PER 100 KG OF BASIC PRODUCTS .

HOWEVER , THE RATE OF THE REFUND ON POULTRY EGGS IN SHELL , FRESH OR PRESERVED , AND EGGS NOT IN SHELL AND EGG YOLKS , SUITABLE FOR HUMAN CONSUMPTION , FRESH , DRIED OR OTHERWISE PRESERVED , NOT SWEETENED , SHALL BE FIXED FOR THE PERIOD TAKEN FOR FIXING THE REFUNDS ON THOSE PRODUCTS EXPORTED UNPROCESSED .

2 . THE RATE OF THE REFUND SHALL BE DETERMINED WITH PARTICULAR REFERENCE TO :

( A ) THE AVERAGE COST INCURRED BY THE PROCESSING INDUSTRIES IN OBTAINING SUPPLIES OF BASIC PRODUCTS ON THE COMMUNITY MARKETS AND THE PRICES RULING ON THE WORLD MARKET ;

( B ) THE LEVEL OF THE REFUNDS ON EXPORTS OF PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS COVERED BY ANNEX II TO THE TREATY WHICH ARE MANUFACTURED UNDER SIMILAR CONDITIONS ;

( C ) THE NEED TO ENSURE EQUALITY OF COMPETITION BETWEEN THE INDUSTRIES WHICH USE COMMUNITY PRODUCTS AND THOSE WHICH USE THIRD COUNTRY PRODUCTS UNDER INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS .

3 . IN FIXING THE RATE OF THE REFUND ACCOUNT SHALL BE TAKEN , WHERE APPROPRIATE , OF PRODUCTION REFUNDS , AIDS OR OTHER MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES , IN ACCORDANCE WITH THE REGULATION ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN THE PRODUCT IN QUESTION , TO BASIC PRODUCTS OR TO ASSIMILATED PRODUCTS .

4 . WHERE THE WORLD TRADE SITUATION IN CASEIN FALLING WITHIN SUBHEADING N 35.01 A , IN CASEINATES FALLING WITHIN SUBHEADING N 35.01 C AND IN OVALBUMIN FALLING WITHIN SUBHEADING EX N 35.02 A II ( A ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF OR THE SPECIFIC REQUIREMENTS OF CERTAIN MARKETS SO REQUIRE , THE REFUND MAY BE VARIED ACCORDING TO DESTINATION .

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål 94/86 Opinion of Mr Advocate General Lenz 1987 p. 17 i texten