EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R2682
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 2682/72 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHEN GOODS ARE EXPORTED , THE PARTY CONCERNED MUST DECLARE THE QUANTITIES OF BASIC PRODUCTS , OF PRODUCTS DERIVED FROM THE PROCESSING THEREOF , OR OF PRODUCTS ASSIMILATED TO ONE OF THOSE TWO CATEGORIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 1 ( 2 ) , WHICH HAVE ACTUALLY BEEN USED , WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 2 ) , IN THE MANUFACTURE OF THOSE GOODS .
WHEN GOODS HAVE BEEN USED IN THE MANUFACTURE OF THE GOODS EXPORTED , THE DECLARATION BY THE PARTY CONCERNED MUST INCLUDE THE QUANTITY OF THE GOODS ACTUALLY USED AND THE NATURE AND QUANTITY OF EACH OF THE PRODUCTS , OF PRODUCTS DERIVED FROM THE PROCESSING THEREOF OR OF PRODUCTS ASSIMILATED TO ONE OF THOSE TWO CATEGORIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 1 ( 2 ) , FROM WHICH THE GOODS IN QUESTION ARE DERIVED .
THE PARTY CONCERNED SHALL , IN SUPPORT OF HIS DECLARATION , SUPPLY THE COMPETENT AUTHORITIES WITH ALL DOCUMENTS AND INFORMATION WHICH THE LATTER CONSIDER RELEVANT .
THE COMPETENT AUTHORITIES SHALL VERIFY THE ACCURACY OF THE DECLARATION MADE TO THEM BY ANY APPROPRIATE MEANS .
AT THE REQUEST OF THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE ON WHOSE TERRITORY THE CUSTOMS EXPORT FORMALITIES ARE CARRIED OUT , THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE OTHER MEMBER STATES SHALL COMMUNICATE TO THEM ALL INFORMATION AT THEIR DISPOSAL NEEDED TO PERMIT THE DECLARATION MADE BY THE PARTY CONCERNED TO BE VERIFIED .
2 . WHERE THE PARTY CONCERNED IS UNABLE , FOR LACK OF SUFFICIENT INFORMATION REGARDING CONDITIONS OF MANUFACTURE OF THE GOODS TO BE EXPORTED , TO DRAW UP THE DECLARATION MENTIONED IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 OR WHERE , FOR LACK OF SUFFICIENT EVIDENCE , THE COMPETENT AUTHORITIES ARE UNABLE TO ACCEPT THE DECLARATION MADE TO THEM , THE PARTY CONCERNED SHALL NOT BE ENTITLED TO A REFUND .
HOWEVER , IF THE GOODS TO BE EXPORTED ARE LISTED IN COLUMN 2 OF ANNEX D , THE PARTY CONCERNED SHALL , AT HIS EXPRESS REQUEST , BE GRANTED A REFUND , THE NATURE AND QUANTITY OF THE BASIC PRODUCTS TAKEN FOR THE CALCULATION OF WHICH BEING DETERMINED FROM AN ANALYSIS OF THE GOODS TO BE EXPORTED AND THE TABLE AT ANNEX D . THE ANALYSIS SHALL BE CARRIED OUT BY THE COMPETENT AUTHORITIES OR BY A LABORATORY APPOINTED BY THEM .
WHERE THE PARTY CONCERNED HAS MADE THE DECLARATION PROVIDED FOR IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 , HIS EXPRESS REQUEST PROVIDED FOR IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 2 SHALL CANCEL HIS DECLARATION .
3 . PARAGRAPHS 1 AND 2 SHALL NOT APPLY TO EXPORTS OF GOODS LISTED IN ANNEX C OTHER THAN :
_ QUANTITIES OF PRODUCTS REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 , EXPORTED IN THE FORM OF GOODS OBTAINED UNDER THE CONDITIONS DEFINED IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3 ( 3 ) ,
_ QUANTITIES OF EGGS OR EGG PRODUCTS EXPORTED IN THE FORM OF MACARONI , SPAGHETTI AND SIMILAR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING N 19.03 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,
_ QUANTITIES OF WHITE SUGAR EXPORTED IN THE FORM OF PENICILLINS FALLING WITHIN SUBHEADING N 29.44 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,
_ QUANTITIES OF CASEIN EXPORTED IN THE FORM OF GOODS FALLING WITHIN SUBHEADING N 35.01 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .
4 . WHEN GOODS ARE ANALYSED IN PURSUANCE OF THIS ARTICLE , THE METHODS OF ANALYSIS SHALL BE THOSE APPLIED FOR THE COMMON CUSTOMS TARIFF CLASSIFICATION OF SIMILAR GOODS WHICH ARE IMPORTED INTO THE COMMUNITY .
5 . THE QUANTITIES OF GOODS EXPORTED AND THE QUANTITIES OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 SHALL BE ENTERED ON THE DOCUMENT CERTIFYING EXPORTATION . HOWEVER , WHERE THE SECOND SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 2 APPLIES , THERE SHALL BE ENTERED INSTEAD OF THE LATTER QUANTITIES , THE QUANTITIES OF BASIC PRODUCTS SHOWN IN COLUMN 4 OF ANNEX D CORRESPONDING TO THE RESULTS OF THE ANALYSIS OF THE GOODS EXPORTED .
6 . FOR THE PURPOSE OF APPLYING PARAGRAPH 1 , EACH MEMBER STATE SHALL INFORM THE COMMISSION OF THE CONTROLS WHICH IT APPLIED IN ITS TERRITORY FOR THE VARIOUS KINDS OF GOODS EXPORTED , SUCH AS ANALYSIS OF THE GOODS , CONTROL OF THE PRODUCTS TO BE USED IN THE MANUFACTURE OF THE GOODS AND INSPECTION OF THE PROCESS OF MANUFACTURE . THE COMMISSION SHALL INFORM THE OTHER MEMBER STATES THEREOF .