Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31972R2682

Artikel 8 i förordning (EEG) nr 2682/72 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 2682/72 of the Council of 12 December 1972 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . WHEN GOODS ARE EXPORTED , THE PARTY CONCERNED MUST DECLARE THE QUANTITIES OF BASIC PRODUCTS , OF PRODUCTS DERIVED FROM THE PROCESSING THEREOF , OR OF PRODUCTS ASSIMILATED TO ONE OF THOSE TWO CATEGORIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 1 ( 2 ) , WHICH HAVE ACTUALLY BEEN USED , WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 2 ) , IN THE MANUFACTURE OF THOSE GOODS .

WHEN GOODS HAVE BEEN USED IN THE MANUFACTURE OF THE GOODS EXPORTED , THE DECLARATION BY THE PARTY CONCERNED MUST INCLUDE THE QUANTITY OF THE GOODS ACTUALLY USED AND THE NATURE AND QUANTITY OF EACH OF THE PRODUCTS , OF PRODUCTS DERIVED FROM THE PROCESSING THEREOF OR OF PRODUCTS ASSIMILATED TO ONE OF THOSE TWO CATEGORIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 1 ( 2 ) , FROM WHICH THE GOODS IN QUESTION ARE DERIVED .

THE PARTY CONCERNED SHALL , IN SUPPORT OF HIS DECLARATION , SUPPLY THE COMPETENT AUTHORITIES WITH ALL DOCUMENTS AND INFORMATION WHICH THE LATTER CONSIDER RELEVANT .

THE COMPETENT AUTHORITIES SHALL VERIFY THE ACCURACY OF THE DECLARATION MADE TO THEM BY ANY APPROPRIATE MEANS .

AT THE REQUEST OF THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE ON WHOSE TERRITORY THE CUSTOMS EXPORT FORMALITIES ARE CARRIED OUT , THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE OTHER MEMBER STATES SHALL COMMUNICATE TO THEM ALL INFORMATION AT THEIR DISPOSAL NEEDED TO PERMIT THE DECLARATION MADE BY THE PARTY CONCERNED TO BE VERIFIED .

2 . WHERE THE PARTY CONCERNED IS UNABLE , FOR LACK OF SUFFICIENT INFORMATION REGARDING CONDITIONS OF MANUFACTURE OF THE GOODS TO BE EXPORTED , TO DRAW UP THE DECLARATION MENTIONED IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 OR WHERE , FOR LACK OF SUFFICIENT EVIDENCE , THE COMPETENT AUTHORITIES ARE UNABLE TO ACCEPT THE DECLARATION MADE TO THEM , THE PARTY CONCERNED SHALL NOT BE ENTITLED TO A REFUND .

HOWEVER , IF THE GOODS TO BE EXPORTED ARE LISTED IN COLUMN 2 OF ANNEX D , THE PARTY CONCERNED SHALL , AT HIS EXPRESS REQUEST , BE GRANTED A REFUND , THE NATURE AND QUANTITY OF THE BASIC PRODUCTS TAKEN FOR THE CALCULATION OF WHICH BEING DETERMINED FROM AN ANALYSIS OF THE GOODS TO BE EXPORTED AND THE TABLE AT ANNEX D . THE ANALYSIS SHALL BE CARRIED OUT BY THE COMPETENT AUTHORITIES OR BY A LABORATORY APPOINTED BY THEM .

WHERE THE PARTY CONCERNED HAS MADE THE DECLARATION PROVIDED FOR IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 , HIS EXPRESS REQUEST PROVIDED FOR IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 2 SHALL CANCEL HIS DECLARATION .

3 . PARAGRAPHS 1 AND 2 SHALL NOT APPLY TO EXPORTS OF GOODS LISTED IN ANNEX C OTHER THAN :

_ QUANTITIES OF PRODUCTS REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 , EXPORTED IN THE FORM OF GOODS OBTAINED UNDER THE CONDITIONS DEFINED IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3 ( 3 ) ,

_ QUANTITIES OF EGGS OR EGG PRODUCTS EXPORTED IN THE FORM OF MACARONI , SPAGHETTI AND SIMILAR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING N 19.03 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,

_ QUANTITIES OF WHITE SUGAR EXPORTED IN THE FORM OF PENICILLINS FALLING WITHIN SUBHEADING N 29.44 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,

_ QUANTITIES OF CASEIN EXPORTED IN THE FORM OF GOODS FALLING WITHIN SUBHEADING N 35.01 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

4 . WHEN GOODS ARE ANALYSED IN PURSUANCE OF THIS ARTICLE , THE METHODS OF ANALYSIS SHALL BE THOSE APPLIED FOR THE COMMON CUSTOMS TARIFF CLASSIFICATION OF SIMILAR GOODS WHICH ARE IMPORTED INTO THE COMMUNITY .

5 . THE QUANTITIES OF GOODS EXPORTED AND THE QUANTITIES OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 SHALL BE ENTERED ON THE DOCUMENT CERTIFYING EXPORTATION . HOWEVER , WHERE THE SECOND SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 2 APPLIES , THERE SHALL BE ENTERED INSTEAD OF THE LATTER QUANTITIES , THE QUANTITIES OF BASIC PRODUCTS SHOWN IN COLUMN 4 OF ANNEX D CORRESPONDING TO THE RESULTS OF THE ANALYSIS OF THE GOODS EXPORTED .

6 . FOR THE PURPOSE OF APPLYING PARAGRAPH 1 , EACH MEMBER STATE SHALL INFORM THE COMMISSION OF THE CONTROLS WHICH IT APPLIED IN ITS TERRITORY FOR THE VARIOUS KINDS OF GOODS EXPORTED , SUCH AS ANALYSIS OF THE GOODS , CONTROL OF THE PRODUCTS TO BE USED IN THE MANUFACTURE OF THE GOODS AND INSPECTION OF THE PROCESS OF MANUFACTURE . THE COMMISSION SHALL INFORM THE OTHER MEMBER STATES THEREOF .

Artikeln i rättsakten