EU-rätt · Förordning · CELEX 31973R0196
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 196/73 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WITH EFFECT FROM 1 FEBRUARY 1973 , THE FOLLOWING SHALL BE ADDED TO THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 27 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 :
" IMPORTED SEEDS OR MIXTURES "
" INDFOERTE FROE ELLER BLANDINGER " .
2 . WITH EFFECT FROM 1 FEBRUARY 1973 , THE FOLLOWING SHALL BE ADDED TO ARTICLE 27 ( 2 ) ( B ) :
" INTENDED TO BE PLACED UNDER THE CONTROL SYSTEM PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 2114/71 OR TO BE RENDERED INELIGIBLE FOR THE SUBSIDY " .
" BESTEMT TIL AT UNDERGIVES DET KONTROLSYSTEM , DER ER NAEVNT I ARTIKEL 2 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 2114/71 ELLER TIL AT BRINGES I EN SAADAN TILSTAND , AT DE IKKE KAN FAA STOETTE " .