Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31973R0196

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 196/73 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 196/73 of the Commission of 29 December 1972 supplementing Regulation (EEC) No 1204/72 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds to take account of the accession of new Member States to the Communities.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . WITH EFFECT FROM 1 FEBRUARY 1973 , THE FOLLOWING SHALL BE ADDED TO THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 27 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 :

" IMPORTED SEEDS OR MIXTURES "

" INDFOERTE FROE ELLER BLANDINGER " .

2 . WITH EFFECT FROM 1 FEBRUARY 1973 , THE FOLLOWING SHALL BE ADDED TO ARTICLE 27 ( 2 ) ( B ) :

" INTENDED TO BE PLACED UNDER THE CONTROL SYSTEM PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 2114/71 OR TO BE RENDERED INELIGIBLE FOR THE SUBSIDY " .

" BESTEMT TIL AT UNDERGIVES DET KONTROLSYSTEM , DER ER NAEVNT I ARTIKEL 2 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 2114/71 ELLER TIL AT BRINGES I EN SAADAN TILSTAND , AT DE IKKE KAN FAA STOETTE " .

Artikeln i rättsakten