Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31973R0688

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 688/73 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 688/73 of the Commission of 8 March 1973 amending Regulation (EEC) No 1204/72 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

THE NEXT OF PARAGRAPH 3 OF ARTICLE 38 OF REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING TEXT :

" 3 . IF NO OFFER AND NO PRICE FOR A TYPE OF SEED CAN BE USED FOR THE PURPOSE OF DETERMINING :

( A ) FOR THE PRICE LAID DOWN IN PARAGRAPH 2 ( A ) , THE PRICE TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION IS THAT WHICH IS DETERMINED IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 2 , 3 AND 6 OF REGULATION NO 115/67/EEC .

( B ) FOR AT LEAST TWO CONSECUTIVE MONTHS OF THE FORWARD PRICE REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 ( B ) THE PRICE TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION FOR EACH OF THESE MONTHS IS THE ONE WHICH HAS BEEN DETERMINED BY APPLYING THE CRITERIA LAID DOWN IN ARTICLES 2 AND 3 OF REGULATION NO 115/67/EEC , AND VALID FOR A SHIPMENT EFFECTED DURING THIS MONTH " .

Artikeln i rättsakten