Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31973R1544

Artikel 1 i förordning nr 1544/73

Ur Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1544/73 av den 4 juni 1973 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 ändras på följande sätt:

a) I artikel 2 skall följande införas som sjätte och sjunde strecksats:

"- Personer som får ersättning vid avgång från tjänsten enligt artikel 3 och 4 i förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1543/73.

- Personer som får ersättning vid avgång från tjänsten enligt artikel 5 i förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1543/73."b) I artikel 6.1 b skall följande införas:

"Dessa bestämmelser skall också tillämpas på utbetalningar som görs i enlighet med artikel 5 i förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1543/73."

Artikeln i rättsakten