Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31973R2039

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2039/73

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 2039/73 av den 27 juli 1973 om ändring av förordningarna (EEG) nr 565/68 och 2261/69 om icke-fastställande av tilläggsavgifter för slaktade ankor som importeras från Polen och Rumänien.

EU-rätten

Artikelns text

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2261/69 ändras på följande sätt:

"De importavgifter som fastställts i enlighet med artikel 4 i förordning nr 123/67/EEG får inte höjas med en tilläggsavgift i samband med import av följande produkter som faller under undernummer 02.02 A II och III i den gemensamma tulltaxan och som har sitt ursprung i och kommer från Rumänien:

a) Slaktade ankor, hela, plockade, avblodade, ej urtagna och med tarmar, med huvud och fötter, så kallade "85 %-ankor".

b) Slaktade ankor, hela, plockade, urtagna, utan huvud och fötter, med hjärta, lever och muskelmage, så kallade "70 %-ankor".

c) Slaktade ankor, hela, plockade, urtagna, utan huvud och fötter och utan hjärta, lever och muskelmage, så kallade "63 %-ankor".

d) Slaktade gäss, hela, plockade, avblodade, ej urtagna, med huvud och fötter, så kallade "82 %-gäss".

e) Slaktade gäss, hela, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, med eller utan hjärta och muskelmage, så kallade "75 %-gäss"."

Artikeln i rättsakten