Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31973R2300

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2300/73 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 2300/73 of the Commission of 23 August 1973 on detailed rules for applying the differential amounts for colza and rape seed and repealing Regulation (EEC) No 1464/73.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE COMPONENT OF THE DIFFERENTIAL AMOUNT CALCULATED AS A TARGET PRICE CORRECTIVE

( A ) SHALL BE GRANTED IN MEMBER STATES WHOSE CURRENCY HAS APPRECIATED ,

( B ) SHALL BE LEVIED IN MEMBER STATES WHOSE CURRENCY HAS APPRECIATED .

2 . THE COMPONENT OF THE DIFFERENTIAL AMOUNT CALCULATED AS A SUBSIDY OR EXPORT REFUND CORRECTIVE

( A ) SHALL BE LEVIED IN MEMBER STATES WHOSE CURRENCY HAS APPRECIATED ,

( B ) SHALL BE GRANTED IN MEMBER STATES WHOSE CURRENCY HAS DEPRECIATED .

3 . THE COMPONENT OF THE DIFFERENTIAL AMOUNT CALCULATED AS A DIFFERENTIAL COMPONENT SHALL APPLY ONLY IN TRADE BETWEEN MEMBER STATES .

THIS COMPONENT OF THE DIFFERENTIAL AMOUNT SHALL BE LEVIED WHERE PROCESSING OR CUSTOMS EXPORT FORMALITIES TAKE PLACE IN A MEMBER STATE WHOSE CURRENCY HAS APPRECIATED MORE OR DEPRECIATED LESS THAN THAT OF THE MEMBER STATES OF ORIGIN . IT SHALL BE GRANTED WHERE PROCESSING OR CUSTOMS EXPORT FORMALITIES TAKE PLACE IN A MEMBER STATE WHOSE CURRENCY HAS APPRECIATED LESS OR DEPRECIATED MORE THAN THAT OF THE MEMBER STATE OF ORIGIN .

Artikeln i rättsakten