Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31973R2942

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2942/73 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 2942/73 av den 30 oktober 1973 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2412/73 av den 24 juli 1973 om import av ris från Egypten.

EU-rätten

Artikelns text

1. De kvantiteter ris som importeras enligt förordning (EEG) nr 2412/73, med ursprung i och infört från Egypten, skall dras av från den totala årliga mängd som anges i artikel 3 i denna förordning, från den 1 september varje år och för regleringsåret 1973/74 från den 1 november 1973 till och med den 31 augusti påföljande år.

2. I de fall då det belopp med vilket importavgiften skall sänkas i enlighet med artikel 1 är noll, skall de kvantiteter ris som importeras från Egypten inte dras av från den totala årliga mängden.

3. För regleringsåret 1973/74 skall den årliga mängd som anges i punkt 1 minskas till 26 700 ton.

Artikeln i rättsakten