Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31973R3539

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3539/73

Ur Rådets förordning (EEG) nr 3539/73 av den 18 december 1973 om den avgiftssats som skall tas ut vid import av små partier av jordbruksprodukter och varor som omfattas av förordning (EEG) nr 1059/69 som inte är av kommersiell karaktär.

EU-rätten

Artikelns text

1. För de små partier av icke-kommersiell karaktär som avses i avsnitt II B 2 i del I av de preliminära bestämmelserna om Gemensamma tulltaxan, som utgör en bilaga till förordning (EEG) nr 950/68, skall den enhetssats som avses i punkt 1 i samma avsnitt II B tas ut i stället för de importavgifter som fastställs inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken och dem som fastställs för de varor som omfattas av förordning (EEG) nr 1059/69.

2. Om flera olika importavgifter skall tas ut på samma transaktion, skall den enhetssats som avses i punkt 1 tas ut i stället för alla dessa importavgifter.

3. Punkt 1 skall dock inte gälla om adressaten, innan enhetstullsatsen tillämpas, begär att de normala importavgifterna skall tas ut på sådana varor och jordbruksprodukter.

Artikeln i rättsakten