EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R1579
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1579/74
EU-rätten
Artikelns text
1. Om den importavgift som gäller för 100 kg av basprodukten under den månad då de produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 1052/68 importeras, med 0,25 beräkningsenheter överstiger den genomsnittliga importavgift som gäller för samma kvantitet under de första 25 dagarna i föregående månad, justerad enligt artikel 2.1 andra stycket i nämnda förordning, skall den rörliga delen av den importavgift som gäller för den bearbetade produkten höjas med ett belopp som är lika med det överskridande som konstateras, avrundat till 0,25 beräkningsenheter eller till närmaste multipel av 0,25 beräkningsenheter, och det överskridande beloppet skall sedan multipliceras med den koefficient som anges i kolumn 4 i bilagan till förordning (EEG) nr 1052/68.
Denna höjning skall tillämpas dagen efter det att överskridandet konstaterats.
Om den gällande importavgiften senare under samma månad vad avser 100 kg av basprodukten skiljer sig med minst 0,25 beräkningsenheter från den rörliga delen höjd enligt ovan (före multiplikation med ovannämnda koefficient), skall den rörliga delen höjas eller sänkas med ett belopp som är lika med den konstaterade skillnaden, avrundat till 0,25 beräkningsenheter eller till närmaste multipel av 0,25 beräkningsenheter. De avrundade skillnaderna multipliceras sedan med ovannämnda koefficient.
Importavgiftsbeloppet får dock under inga omständigheter sänkas till under den nivå som fastställts den första dagen i månaden.
2. Vid tillämpningen av punkt 1 för produkter som hänförs till tulltaxans undernummer 23.02 A, skall den importavgift som gäller för 100 kg av "basprodukten" beräknas genom summering av importavgifterna för 100 kg vete, 100 kg korn och 100 kg majs och genom att denna summa divideras med tre.