Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R1579

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1579/74

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1579/74 av den 24 juni 1974 om förfarandet vid beräkning av importavgiften för bearbetade produkter av spannmål och ris och vid förutfastställande av denna avgift för dessa produkter och för foderblandningar framställda av spannmål.

EU-rätten

Artikelns text

1. Beträffande import av de produkter som anges i artikel 1 d i förordning nr 120/67/EEG och i artikel 1 c i förordning nr 359/67/EEG, skall den importavgift som är tillämplig på dagen då ansökan om licens inlämnas, om den sökande begär detta i samband med ansökan och förutsatt att han gör detta före kl. 13.00, tillämpas vid import som genomförs när som helst under licensens giltighetstid.

I det fall som anges i föregående stycke skall importavgiften vid behov justeras i förhållande till det tröskelpris som gäller under importmånaden för den eller de basprodukter som används vid beräkning av den rörliga delen av importavgiften, utan att det påverkar en eventuell tillämpning av artikel 15.3 i förordning nr 120/67/EEG.

Denna anpassning sker genom att importavgiften höjs eller sänks med skillnaden mellan det tröskelpris som gäller under ansökningsmånaden för 100 kg av basprodukten och det tröskelpris som gäller under importmånaden, och denna skillnad multipliceras med den koefficient som anges i kolumn 4 i bilagan till förordning (EEG) nr 1052/68.

2. Beträffande produkter som hänförs till tulltaxans nummer 11.07 skall ett tillägg läggas till den importavgift som förutfastställts. För 100 kg bearbetad produkt skall detta tillägg vara lika med det tillägg som enligt artikel 15 i förordning nr 120/67/EEG och enligt rådets förordning nr 140/67/EEG av den 21 juni 1967 om regler för förutfastställande av importavgifter för spannmål(9), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2435/70(10), och i enlighet med den avgiftssats som gällde den dag då ansökan om licens inlämnades, är tillämplig för den kvantitet basprodukt som används när den rörliga delen av importavgiften beräknas.

Utan att det påverkar en eventuell tillämpning av artikel 9 b i förordning nr 140/67/EEG, skall tillägget fastställas i förhållande till den månad då den bearbetade produkten faktiskt importerades. Det tillägg som är tillämpligt för import under den sista månaden i importlicensens giltighetstid skall vara lika med det som är tillämpligt för import under föregående månad.

Artikeln i rättsakten