EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R1985
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1985/74
EU-rätten
Artikelns text
1. Priserna fritt gränsen skall fastställas för varje ursprungsort på grundval av all tillgänglig information, särskilt medlemsstaternas anmälningar. Medlemsstaterna skall för detta ändamål främst använda den information som ingår i de tulldokument som åtföljer importerade produkter och i fakturor och andra handelsdokument. De skall till kommissionen dagligen anmäla de priser som noterats för varje normal handelskvantitet och för varje ursprungsort när varorna passerar gemenskapens gräns.
2. När priserna fritt gränsen bestäms skall hänsyn också tas till all annan information om de priser som tillämpas av tredje land, särskilt följande:
a) Tredje lands exportpriser.
b) De priser som noterats vid import till gemenskapen.
c) De priser som noterats på marknaderna i exporterande tredje land.
3. Följande källor skall användas vid informationssökningen:
a) Information som offentliggjorts av de behöriga myndigheterna i exporterande tredje land.
b) Information som offentliggjorts i fackpressen i medlemsstaterna och i tredje land.
c) Information från branschorganisationer som representerar produktion och handel i medlemsstaterna och i tredje land.