EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R3184
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 3184/74 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. For the purpose of implementing Article 2 (1) (b) and (2) (b) the following shall be considered as sufficient working or processing: (a) working or processing as a result of which the goods obtained receive a classification under a tariff heading other than that covering each of the products worked or processed, except, however, working or processing specified in List A, where the special provisions of that list apply;
(b) working or processing as specified in List B.
The expressions "Sections", "Chapters" and "tariff headings" shall mean the Sections, Chapters and tariff headings in the Brussels Nomenclature for the classification of goods in customs tariffs.
2. Where for a given product obtained a percentage rule limits in Lists A and B the value of the materials and parts which may be used, the total value of these materials and parts, whether or not they have in the course of working, processing or assembly changed tariff heading within the limits and under the conditions laid down in each of those two lists, may not exceed in relation to the value of the product obtained, the value corresponding either to the common rate, if the rates are identical in both lists, or to the higher of the two if they are different.
3. For the purpose of implementing Article 1 (1) (b) and (2) (b), the following shall in any event be considered as insufficient working or processing to confer the status of originating products, irrespective of whether or not there is a change of tariff heading: (a) operations to ensure the preservation of merchandise in good condition during transport and storage (ventilation, spreading out, drying, chilling, placing in salt, sulphur dioxide or other aqueous solutions, removal of damaged parts, and like operations);
(b) simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making up of sets of articles), washing, painting, cutting up;
(c) (i) changes of packing and breaking up and assembly of consignments,
(ii) simple placing in bottles, flasks, bags, cases, boxes, fixing on cards or boards, etc. and all other simple packing operations;
(d) the affixing of marks, labels or other like distinguishing signs on products or their packaging;
(e) simple mixing of products, whether or not of different kinds, where one or more components of the mixture do not meet the conditions laid down in this Regulation to enable them to be considered as originating either in the Community or in the Faroe Islands;
(f) simple assembly of parts of articles to constitute a complete article;
(g) a combination of two or more operations specified in subparagraphs (a) to (f);
(h) slaughter of animals.