EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R3330
Artikel 24 i förordning (EEG) nr 3330/74 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . MEMBER STATES SHALL ALLOT A BASIC QUOTA TO EACH UNDERTAKING WHICH DURING THE 1974/75 MARKETING YEAR USED UP ITS BASIC QUOTA .
2 . WITHOUT PREJUDICE TO THE PROVISIONS ADOPTED PURSUANT TO PARAGRAPH 3 OR 4 , AND TAKING INTO ACCOUNT , WHERE APPROPRIATE , THE SECOND SUBPARAGRAPH , THIS BASIC QUOTA SHALL BE ESTABLISHED BY MULTIPLYING THE AVERAGE ANNUAL SUGAR OUTPUT OF THE UNDERTAKING CONCERNED , CONSIDERED TO BE SUCH PURSUANT TO REGULATION NO 1009/67/EEC , DURING THE 1968/69 TO 1972/73 MARKETING YEARS , HEREINAFTER CALLED THE " REFERENCE OUTPUT " , BY A COEFFICIENT EXPRESSING THE RATIO BETWEEN THE BASIC QUANTITY OF THE MEMBER STATE OR OF ONE OF ITS REGIONS REFERRED TO IN ( C ) OF THE FOURTH SUBPARAGRAPH BELOW AND THE TOTAL REFERENCE OUTPUT OF THE UNDERTAKINGS SITUATED IN THAT STATE OR IN ONE OF THE SAID REGIONS .
WHERE THE REFERENCE OUTPUT OF AN UNDERTAKING IS LESS THAN ITS BASIC QUOTA FOR THE 1974/75 MARKETING YEAR , THE QUOTA SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE REFERENCE OUTPUT .
HOWEVER , IF THE TOTAL REFERENCE OUTPUT OF ALL UNDERTAKINGS IN A MEMBER STATE IS LESS THAN THE BASIC QUANTITY LAID DOWN BY REGULATION NO 1009/67/EEC , THE MEMBER STATE CONCERNED MAY ALLOCATE TO EACH UNDERTAKING A BASIC QUOTA DIFFERENT FROM THAT RESULTING FROM THE APPLICATION OF THE PRECEDING SUBPARAGRAPHS WHERE THIS IS JUSTIFIED BY THE TREND IN THE OUTPUT FIGURES OF THE UNDERTAKING CONCERNED DURING THE 1968/69 TO 1974/75 MARKETING YEARS . THIS BASIC QUOTA MAY NOT BE LOWER THAN THE VOLUME OF OUTPUT ACHIEVED BY THE UNDERTAKING IN THE 1974/75 MARKETING YEAR .
THE BASIC QUANTITIES SHALL BE AS FOLLOWS :
( A ) DENMARK : 328 000 METRIC TONS OF WHITE SUGAR
( B ) GERMANY : 1 990 000 METRIC TONS OF WHITE SUGAR
( C ) FRANCE : 2 996 000 METRIC TONS OF WHITE SUGAR
- METROPOLITAN FRANCE : 2 530 000 METRIC TONS OF WHITE SUGAR
- FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS : 446 000 METRIC TONS OF WHITE SUGAR
( D ) IRELAND : 182 000 METRIC TONS OF WHITE SUGAR
( E ) ITALY : 1 230 000 METRIC TONS OF WHITE SUGAR
( F ) NETHERLANDS : 690 000 METRIC TONS OF WHITE SUGAR
( G ) BLEU : 680 000 METRIC TONS OF WHITE SUGAR
( H ) UNITED KINGDOM : 1 040 000 METRIC TONS OF WHITE SUGAR
3 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT THE GENERAL RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE AND ANY DEROGATIONS THEREFROM .
4 . SHOULD DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE PROVE NECESSARY , THEY SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 36 .
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 4 ställen)
EU-domstolen (2 dokument, 4 ställen)
- Mål 230/78 Domstolens dom av den 27 september 1979 1979 p. 6 · p. 8 · p. 10 i texten
- Mål 103/78 JUDGMENT OF 18. 1. 1979 — JOINED CASES 103 TO 109/78 SOCIÉTÉ DES USINES DE BEAUPORT v COUNCIL 1979 i texten