EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R3330
Artikel 38 i förordning (EEG) nr 3330/74 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . DURING THE 1975/76 TO 1979/80 MARKETING YEARS , THE REPUBLIC OF ITALY SHALL BE AUTHORIZED TO GRANT ADAPTATION AID WHICH MAY NOT EXCEED A TOTAL OF 5,9 UNITS OF ACCOUNT PER METRIC TON OF BEET WITH A 16 % SUGAR CONTENT PROCESSED INTO SUGAR .
AID MAY BE GRANTED ONLY IN RESPECT OF THE QUANTITY OF BEET USED TO MANUFACTURE A QUANTITY OF WHITE SUGAR EQUAL TO THE BASIC QUANTITY ALLOCATED TO ITALY .
2 . IN ORDER TO CONTRIBUTE TOWARDS IMPROVING THE ECONOMIC STRUCTURE OF THE BEET AND SUGAR SECTORS , A PROPORTION OF THE AID MAY BE GRANTED TO THE BEET PROCESSING INDUSTRY . IN THAT EVENT , THE AMOUNT MAY NOT EXCEED 1,46 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KG OF WHITE SUGAR MANUFACTURED FROM BEET GROWN IN ITALY . IT MAY BE GRANTED ONLY IN RESPECT OF A QUANTITY OF WHITE SUGAR WHICH DOES NOT EXCEED THE BASIC QUANTITY ALLOCATED TO ITALY .
EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument, 8 ställen)
EU-domstolen (3 dokument, 6 ställen)
- Mål 73/79 JUDGMENT OF 21. 5. 1980 — CASE 73/79 COMMISSION v ITALY 1980 i texten
- Mål 72/79 JUDGMENT OF 24. 4. 1980 — CASE 72/79 COMMISSION ν ITALY 1980 i texten
- CELEX 61976CJ0077 Domstolens dom av den 25 maj 1977 1977 p. 9 · p. 11 · p. 23 i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 2 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål 72/79 Opinion of Mr advocate general Mayras 1980 p. 1 i texten