Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31975D0327

Artikel 4 i beslut 75/327/EEG upphört att gälla

Ur 75/327/EEG: Rådets beslut av den 20 maj 1975 om förbättring av järnvägsföretagens situation och om harmonisering av reglerna för de ekonomiska relationerna mellan dessa företag och staterna.

EU-rätten

Artikelns text

1. Den affärsplan som lagts fram av ett järnvägsföretag i enlighet med artikel 3 skall fastställas i anslutning till ett förfarande som bestämts av staten och som skall grundas på samråd mellan staten och företaget. Planen skall utarbetas med målsättningen att åstadkomma ekonomisk balans i företaget och att uppnå de övriga tekniska, affärsmässiga och finansiella målen. I planen skall man även ange hur den skall genomföras. Staten skall övervaka genomförandet.

Skulle konjunkturutvecklingen äventyra planens genomförande eller någon oförutsedd händelse inträffa eller ett regeringsbeslut fattas som påverkar en grundläggande beståndsdel av den, skall staten och järnvägsföretaget genom samma förfarande göra en översyn av sina mål och medlen för att nå dem.

2. Staten skall i enlighet med de villkor och begränsningar som anges i förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70 fastställa omfattningen av den allmänna trafikplikt som skall fullgöras av järnvägsföretaget.

3. Mot bakgrund av artikel 8 skall staten fastställa uppläggningen av järnvägsföretagets budget och årsredovisning och bestämma förfarandet och villkoren för deras godkännande.

Artikeln i rättsakten