EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R0398
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 398/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHEN A MEMBER STATE RECEIVES A LOAN FROM THE COMMUNITY , THE COMMISSION , IN COLLABORATION WITH THE MONETARY COMMITTEE , SHALL TAKE THE NECESSARY MEASURES TO VERIFY THAT THE ECONOMIC POLICY OF THIS STATE ACCORDS WITH THE CONDITIONS LAID DOWN BY THE COUNCIL PURSUANT TO ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) N 397/75 . SUBJECT TO ANY ARRANGEMENTS WHICH MAY BE MADE IN CONNECTION WITH INDIVIDUAL LOANS , THIS VERIFICATION SHALL TAKE PLACE AT REGULAR AND FREQUENT INTERVALS . TO THIS END , THE MEMBER STATE SHALL PLACE ALL THE NECESSARY INFORMATION AT THE DISPOSAL OF THE COMMISSION .
2 . THIS SURVEILLANCE SHALL BE CLOSER AS THE DATE FOR THE FIRST REPAYMENT APPROACHES , OR IF RECOURSE IS HAD TO THE RE-FINANCING ARRANGEMENTS PROVIDED FOR IN ARTICLES 2 TO 4 .
3 . SHOULD IT APPEAR THAT DIFFICULTIES MAY ARISE IN MAKING A PAYMENT ON THE DUE DATE , THE COMMISSION , IN COLLABORATION WITH THE MONETARY COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE GOVERNORS OF THE CENTRAL BANKS SHALL , SUFFICIENTLY IN ADVANCE OF THE DUE DATE , MAKE A SPECIAL EXAMINATION OF THE SITUATION . THIS EXAMINATION SHALL BE CONCERNED IN PARTICULAR WITH THE FINANCING ARRANGEMENTS AVAILABLE TO THE DEBTOR MEMBER STATE BOTH INSIDE AND OUTSIDE THE COMMUNITY .
4 . IF THIS EXAMINATION INDICATES THAT THE DEBTOR MEMBER STATE WILL BE PARTLY OR WHOLLY UNABLE TO MAKE PAYMENT ON THE DUE DATE , THE COMMISSION SHALL PROPOSE THAT THE COUNCIL , BY A UNANIMOUS DECISION , IMPLEMENT THE RE-FINANCING ARRANGEMENTS DESCRIBED IN ARTICLE 2 TO 4 .
IF THE EXAMINATION RAISES SERIOUS DOUBTS AS REGARDS THE DEBTOR MEMBER STATE'S ALLEGED INCAPACITY TO PAY , THE COMMISSION SHALL MAKE A REPORT TO THE COUNCIL WHICH MAY INCLUDE A PROPOSAL THAT IT IMPLEMENT THE RE-FINANCING ARRANGEMENTS . IN THE ABSENCE OF SUCH A PROPOSAL , THE DEBTOR MEMBER STATE MAY MAKE APPLICATION TO THE COUNCIL . THE COUNCIL SHALL TAKE A UNANIMOUS DECISION AFTER CONSULTING THE MONETARY COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE GOVERNORS OF THE CENTRAL BANKS .