Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R0398

Artikel 8 i förordning (EEG) nr 398/75 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 398/75 of the Council of 17 February 1975 implementing Regulation (EEC) No 397/75 concerning Community loans.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

IN ANY EVENT , BOTH IN THE CASE OF A DEBTOR MEMBER STATE BEING UNABLE TO PAY , AS ENVISAGED IN ARTICLE 1 , AND IN THE CASE OF OTHER MEMBER STATES BEING TEMPORARILY EXEMPTED IN WHOLE OR IN PART FROM CONTRIBUTING , AS ENVISAGED IN ARTICLE 3 , ALL POSSIBILITIES OPEN TO THE MEMBER STATES CONCERNED FOR OBTAINING FINANCE EITHER INSIDE OR OUTSIDE THE COMMUNITY MUST FIRST HAVE BEEN EXHAUSTED BEFORE RECOURSE IS HAD TO THE RE-FINANCING ARRANGEMENTS PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 TO 4 .

Artikeln i rättsakten