EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R0724
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 724/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . FOR THE PERIOD 1975 TO 1977 , FINANCIAL ASSISTANCE FROM THE FUND SHALL BE GRANTED TO THE APPLICANT MEMBER STATES , SUBJECT TO THE CONDITIONS SET OUT IN THIS REGULATION AND WITHIN THE LIMITS OF THE FOLLOWING APPROPRIATIONS :
300 MILLION UNITS OF ACCOUNT IN 1975 ,
500 MILLION UNITS OF ACCOUNT IN 1976 ,
500 MILLION UNITS OF ACCOUNT IN 1977 .
THIS TOTAL AMOUNT OF 1 300 MILLION UNITS OF ACCOUNT SHALL BE FINANCED TO THE EXTENT OF 150 MILLION UNITS OF ACCOUNT BY THE APPROPRIATIONS NOT PRESENTLY UTILIZED FROM THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND ( GUIDANCE SECTION ) .
THE RESOURCES OF THE FUND SHALL BE DISTRIBUTED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING TABLE :
BELGIUM 1 * 5 %
DENMARK 1 * 3 %
FRANCE 15 * 0 %
IRELAND 6 * 0 %
ITALY 40 * 0 %
LUXEMBOURG 0 * 1 %
NETHERLANDS 1 * 7 %
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY 6 * 4 %
UNITED KINGDOM 28 * 0 %
FURTHER , A SUM OF SIX MILLION UNITS OF ACCOUNT SHALL BE GRANTED TO IRELAND , WHICH SHALL BE DEDUCTED FROM THE SHARE OF OTHER MEMBER STATES WITH THE EXCEPTION OF ITALY .
2 . WHEN RE-EXAMINING THE REGULATION AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 18 , THE COMMISSION SHALL IN DUE COURSE MAKE THE APPROPRIATE PROPOSALS FOR THE COMMUNITY'S REGIONAL POLICY AND FOR AID FROM THE FUND DURING THE SUBSEQUENT PERIOD .
3 . THE ANNUAL BUDGET SHALL INDICATE FOR THE RELEVANT YEAR UNDER THE FUND HEADING :
( A ) COMMITMENT APPROPRIATIONS ;
( B ) PAYMENT APPROPRIATIONS .
SAVE WHERE OTHERWISE PROVIDED FOR IN SPECIAL PROVISIONS LAID DOWN IN THIS REGULATION , THE FINANCIAL REGULATION APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE COMMUNITIES SHALL APPLY TO THE MANAGEMENT OF THE FUND .