EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R1153
Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1153/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . ACCOMPANYING DOCUMENTS SHALL NOT BE REQUIRED FOR THE CARRIAGE OF QUANTITIES OF WINE NOT EXCEEDING 15 LITRES PER CONSIGNMENT WHICH ARE NOT INTENDED FOR SALE .
2 . MEMBER STATES MAY PROVIDE THAT NO ACCOMPANYING DOCUMENT IS REQUIRED :
- FOR THE CARRIAGE OF GRAPE JUICE PUT UP IN CONTAINERS WITH A CAPACITY NOT EXCEEDING FIVE LITRES , LABELLED AND WITH A CLOSING DEVICE OF A NON-REUSABLE DESIGN APPROVED BY A COMPETENT AGENCY ;
- FOR THE CARRIAGE OF WINE PUT UP IN CONTAINERS WITH A CAPACITY NOT EXCEEDING FIVE LITRES , LABELLED AND WITH A CLOSING DEVICE OF A NON-REUSABLE DESIGN APPROVED BY A COMPETENT AGENCY AND BEARING THE NAME AND ADDRESS OR CODE NUMBER OF THE PERSON RESPONSIBLE FOR SUCH PUTTING UP ;
- FOR THE CARRIGE , LIMITED TO THEIR OWN TERRITORY , OF WINE OR GRAPE MUST IN FERMENTATION , PUT UP IN CONTAINERS WITH A CAPACITY OF NOT LESS THAN FIVE LITRES AND NOT MORE THAN 45 LITRES , LABELLED AND , IN THE CASE OF WINE , WITH A CLOSING DEVICE OF A NON-REUSABLE DESIGN APPROVED BY A COMPETENT AGENCY AND BEARING THE NAME AND ADDRESS OR CODE NUMBER OF THE PERSON RESPONSIBLE FOR SUCH PUTTING UP PROVIDED EACH LOT OF WINE OR OF MUST IS ACCOMPANIED BY A DETAILED INVOICE BEARING A NUMBER OR STAMP ENABLING THE CONSIGNMENT TO BE IDENTIFIED , AND ISSUED IN ACCORDANCE WITH ARRANGEMENTS APPROVED BY THE COMPETENT NATIONAL AUTHORITIES . SUCH INVOICE MUST BEAR AT LEAST A DESCRIPTION OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE RELEVANT PROVISIONS .
EVERY MEMBER STATE SHALL SUPPLY THE COMMISSION WITH A DETAILED DESCRIPTION OF THE CLOSING DEVICES APPROVED .
MEMBER STATES MAY NOT RELY UPON THE PROVISIONS OF THE FIRST TWO INDENTS SO AS TO PROHIBIT OR IMPEDE THE MOVEMENT WITHOUT AN ACCOMPANYING DOCUMENT OF PRODUCTS PUT UP IN CONTAINERS WITH A CAPACITY NOT EXCEEDING FIVE LITRES ON GROUNDS RELATING TO THEIR CLOSURE , IF THESE HAVE BEEN APPROVED BY THE MEMBER STATES IN WHICH THE PRODUCTS WERE SO PUT UP .
A CONTAINER SHALL BE CONSIDERED DULY LABELLED WHERE THE PARTICULARS DESCRIBING THE PRODUCT ARE SHOWN ON THE CONTAINER AND ARE IN ACCORDANCE WITH THE RELEVANT COMMUNITY PROVISIONS , OR IN THE ABSENCE OF SUCH PROVISIONS , WITH THE RELEVANT NATIONAL PROVISIONS .
A MEMBER STATE MAY , PROVIDED THAT THE WINES IN QUESTION ARE BOTH PUT UP AND MARKETED WITHIN ITS TERRITORY , PERMIT THE MOVEMENT WITHOUT AN ACCOMPANYING DOCUMENT OF TABLE WINES AND IMPORTED WINES CONFORMING TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 28 OF REGULATION ( EEC ) NO 816/70 EVEN THOUGH THE CONTAINERS WITH A CAPACITY NOT EXCEEDING FIVE LITRES IN WHICH SUCH WINES ARE PUT UP HAVE CLOSING DEVICES WHICH CANNOT BE REGARDED AS NON-REUSABLE .
THE COMPETENT AGENCIES SHALL CARRY OUT WHATEVER CHECKS ON CLOSING DEVICES AND LABELLING ARE NECCESSARY FOR THE PURPOSES OF THIS PARAGRAPH .
THE ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION SHALL BE WITHOUT PREJUDICE TO THE MOVEMENT WITHOUT AN ACCOMPANYING DOCUMENT OF PRODUCTS PUT UP BEFORE 24 AUGUST 1972 IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS THEN IN FORCE .
3 . MEMBER STATES MAY PROVIDE THAT NO ACCOMPANYING DOCUMENT SHALL BE REQUIRED FOR THE CARRIAGE , OF GRAPES WHETHER OR NOT CRUSHED OR OF GRAPE MUST , FROM THE VINEYARD OR FROM SOME OTHER ESTABLISHMENT BELONGING TO THE PRODUCER OF THE GRAPES CONCERNED , WHO HAS HIMSELF PRODUCED SUCH GRAPES OR MUST , TO :
- HIS WINE-MAKING ESTABLISHMENT IN THE CASE OF A SINGLE PRODUCER , OR
- TO THE GROUP'S WINE-MAKING ESTABLISHMENT IN THE CASE OF A MEMBER OF A GROUP OF PRODUCERS .
MEMBER STATES MAY PROVIDE THAT THE ACCOMPANYING DOCUMENT SHALL NOT BE REQUIRED FOR THE CARRIAGE FROM THE VINEYARD BY THE GROWER OF HIS OWN GRAPES , WHETHER OR NOT CRUSHED , PROVIDED THAT :
- THE GRAPES ARE TRANSPORTED TO A WINE-MAKING ESTABLISHMENT OF A THIRD PARTY ,
- THE GRAPES ARE NOT TRANSPORTED BY THE CONSIGNEE ,
- THE TOTAL DISTANCE BY ROAD DOES NOT EXCEED 40 KM ,
- THE ENTIRE TRANSPORT OPERATION TAKES PLACE WITHIN A SINGLE WINE-GROWING ZONE .
IN CASES COMING WITHIN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH THE CONSIGNEE SHALL COMPLETE AN ACCOMPANYING DOCUMENT IMMEDIATELY ON TAKING POSSESSION OF THE GRAPES .
4 . MEMBER STATES MAY PROVIDE THAT NO ACCOMPANYING DOCUMENT IS REQUIRED FOR CARRIAGE BETWEEN TWO OR MORE ESTABLISHMENTS OF THE SAME UNDERTAKING SITUATED IN THE SAME AREA .