EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R1365
Artikel 15 i förordning (EEG) nr 1365/75 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Styrelsen skall senast den 31 mars varje år sända en beräkning över inkomster och utgifter till kommissionen. Denna beräkning, i vilken skall ingå en personalöversikt, skall kommissionen vidarebefordra till rådet tillsammans med Europeiska gemenskapernas preliminära budgetförslag.
2. I Europeiska gemenskapernas budget skall varje år ett bidrag till fonden tas upp under en särskild post. Det förfarande som gäller för överföring av anslag mellan kapitel skall tillämpas på anslaget för detta bidrag.
Den budgetansvariga myndigheten skall upprätta fondens personalöversikt.
3. Styrelsen skall före budgetårets början anta beräkningen över intäkter och utgifter och anpassa den till det bidrag som beviljats av den budgetansvariga myndigheten. Den sålunda antagna beräkningen skall av kommissionen vidarebefordras till den budgetansvariga myndigheten.