EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R1380
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1380/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . A MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE FIXED FOR EACH PRODUCT AND FOR EACH MEMBER STATE IN RESPECT OF WHICH THE CONDITIONS FOR THE APPLICATION OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS ARE FULFILLED .
THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE COMMON PRICE , REDUCED WHERE APPROPRIATE IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE ACT OF ACCESSION .
2 . THE AMOUNT FIXED IN ACCORDANCE WITH THE PRECEDING PARAGRAPH SHALL APPLY IN TRADE BETWEEN THE MEMBER STATES AND IN TRADE WITH THIRD COUNTRIES .
3 . HOWEVER ,
( A ) IN TRADE WITH A NEW MEMBER STATE THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS AND THE FIXED COMPONENTS , AND
( B ) IN TRADE WITH THIRD COUNTRIES THE IMPORT CHARGES AND THE EXPORT REFUNDS AND LEVIES ,
FIXED IN UNITS OF ACCOUNT , APPLICABLE TO THE PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE MULTIPLIED BY A COEFFICIENT . THIS COEFFICIENT SHALL BE DERIVED FROM THE PERCENTAGE USED TO CALCULATE THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT AND SHALL BE FIXED BY THE COMMISSION AT THE SAME TIME AS THAT AMOUNT .
FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION , THE AMOUNT LEVIED PURSUANT TO THE LAST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 986/68 ON EXPORTS OF SKIMMED MILK OR SKIMMED-MILK POWDER IN THE FORM OF DENATURED SKIMMED-MILK POWDER OR COMPOUND FEEDINGSTUFFS SHALL NOT BE TREATED AS AN EXPORT LEVY .
4 . WHERE THE LEVY OR REFUND IS TO BE INCREASED OR REDUCED , AS THE CASE MAY BE , BY ACCESSION AND MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS AND MULTIPLIED BY A COEFFICIENT , THE CALCULATION SHALL BE MADE AS FOLLOWS :
( A ) THE LEVY OR REFUND SHALL BE REDUCED OR INCREASED , AS THE CASE MAY BE , BY THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT ;
( B ) THE RESULTING AMOUNT SHALL BE MULTIPLIED BY THE COEFFICIENT ; AND
( C ) THE AMOUNT OBTAINED AFTER MULTIPLICATION SHALL , AFTER CONVERSION INTO NATIONAL CURRENCY , BE REDUCED OR INCREASED , AS THE CASE MAY BE , BY THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT .
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument)
EU-domstolen (3 dokument)
- Mål 162/78 JUDGMENT OF 20. 11. 1979 — CASE 162/78 WAGNER v COMMISSION 1979 i texten
- Mål 108/77 JUDGMENT OF 24. 5. 1978 — CASE 108/77 WAGNER v HAUPTZOLLAMT HAMBURG-JONAS 1978 i texten
- Mål 79/77 JUDGMENT OF 9. 3. 1978 — CASE 79/77 KÜHLHAUS ZENTRUM v HAUPTZOLLAMT HAMBURG-HARBURG 1978 i texten