Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R1736

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1736/75 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 1736/75 of the Council of 24 June 1975 on the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. In the statistical information medium, goods shall be described according to the description laid down in the provisions concerning trade in goods, without prejudice to paragraph 3, so that they may be easily and accurately classified under the appropriate heading in the nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (NIMEXE).

2. Notwithstanding paragraph 1, up to the date referred to in Article 2 (2) of Council Regulation (EEC) No 1445/72 (3) of 24 April 1972 concerning the nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between the Member States (NIMEXE), goods shall be described in such a way that they may be accurately classified by the Member States under the appropriate heading of their national goods nomenclatures for external trade statistics.

3. The goods must be described in accordance with paragraph 1 or 2 even when other Community Regulations require them to be described simultaneously according to other nomenclatures.

4. For each type of goods, the code number given in the nomenclature used must be indicated.

Artikeln i rättsakten