EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R1798
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 1798/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE ARTICLES LISTED IN ANNEX II AND THE SCIENTIFIC INSTRUMENTS AND APPARATUS WHICH HAVE BEEN ADMITTED DUTY FREE IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLES 3 TO 5 MAY NOT BE LENT , HIRED OUT OR TRANSFERRED EITHER FOR A CONSIDERATION OR FREE OF CHARGE WITHOUT THE PRIOR AGREEMENT OF THE COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE REFERRED TO IN EITHER ARTICLE 2 ( 2 ) OR 4 .
2 . SHOULD AN ARTICLE BE LENT , HIRED OUT OR TRANSFERRED EITHER FOR A CONSIDERATION OR FREE OF CHARGE TO AN ESTABLISHMENT OR ORGANIZATION ENTITLED TO BENEFIT FROM EXEMPTION PURSUANT TO ARTICLE 2 ( 1 ) OR 3 ( 1 ) ( A ) , THE EXEMPTION SHALL CONTINUE TO BE GRANTED PROVIDED THE LATTER USES THE ARTICLE , INSTRUMENT OR APPARATUS FOR PURPOSES WHICH CONFER THE RIGHT TO SUCH EXEMPTION .
IN OTHER CASES THE LOAN , HIRE OR TRANSFER EITHER FOR A CONSIDERATION OR FREE OF CHARGE SHALL BE SUBJECT TO PRIOR PAYMENT OF CUSTOMS DUTIES , AT THE RATE APPLYING ON THE DAY OF THE LOAN , HIRE OR TRANSFER , ON THE BASIS OF THE TYPE OF GOODS AND THE CUSTOMS VALUE ASCERTAINED OR ACCEPTED ON THAT DATE BY THE COMPETENT AUTHORITY REFERRED TO IN EITHER ARTICLE 2 ( 2 ) OR 4 .
HOWEVER , NO CUSTOMS DUTY SHALL BE CHARGED WHEN THE ARTICLES LISTED IN ANNEX II ( C ) ARE LENT , HIRED OUT OR TRANSFERRED ON A NON-PROFIT BASIS TO BLIND PERSONS .