Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R1997

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1997/75

Artikel 3.1 a och b i förordning (EEG) nr 1579/74 skall ersättas med följande

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1997/75 av den 31 juli 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 1579/74 vad avser förutfastställelse av importavgiften för stärkelsehaltiga produkter.

EU-rätten

Artikelns text

"a) I det fall som anges i föregående stycke och med undantag av de produkter som hänförs till undernummer 23.07 B som närmare anges i bilaga A till förordning nr 120/67/EEG, skall importavgiften vid behov justeras i förhållande till det tröskelpris som gäller på importdagen för den eller de basprodukter som används vid beräkning av den rörliga delen av avgiften, om inte annat följer av tillämpningen av artikel 15.3 i förordning nr 120/67/EEG. En sådan justering sker genom att den förutfastställda importavgiften höjs eller sänks med skillnaden mellan det tröskelpris som gäller under ansökningsmånaden för 100 kg av basprodukten och det tröskelpris som gäller under importmånaden, och denna skillnad multipliceras med den koefficient som anges i kolumn 4 i bilagan till förordning (EEG) nr 1052/68.

b) Beträffande de produkter som anges i artikel 2, skall den förutfastställda importavgiften dessutom justeras om de produktionsbidrag som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1955/75, ändras mellan dagen då licensansökan inlämnas och importdagen. En sådan justering sker genom att den förutfastställda importavgiften höjs eller sänks med hänsyn till den skillnad som en sådan ändring medför, och denna skillnad multipliceras med den koefficient som anges i kolumn 4 i bilagan till förordning (EEG) nr 1052/68 för produkterna i fråga."

Artikeln i rättsakten