EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2007
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2007/75
EU-rätten
Artikelns text
1. Den exportavgift som fastställs i artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 1955/75 skall införas om det konstateras att importavgiften för majs, vete eller brutet ris är minst tre beräkningsenheter per ton lägre än det under den aktuella månaden gällande produktionsbidraget, och att genomsnittet av de avgifter som gäller under de omedelbart därpå följande två veckorna är minst tre beräkningsenheter per ton lägre än genomsnittet av det produktionsbidrag som gäller under samma tvåveckorsperiod.
2. a) Exportavgiften skall för ett ton av basprodukten vara lika med skillnaden mellan det produktionsbidrag som gäller på dagen då denna exportavgift fastställs och genomsnittet av de importavgifter som gäller under de sju dagarna före den dag då den träder i kraft.
b) För de produkter som anges i artikel 1 skall denna skillnad sedan multipliceras med de koefficienter som gäller för dessa produkter som anges i kolumn 4 i bilagan till förordning (EEG) nr 1052/68(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 980/75(8).
Exportavgiften skall ändras om tillämpningen av bestämmelserna i punkt 2 a medför en höjning eller sänkning på mer än 0,8 beräkningsenheter per ton av basprodukten.
3. För de nya medlemsstaterna skall den importavgift och det produktionsbidrag som avses i föregående punkter utgöras av avgiften och bidraget för produkten i fråga med avdrag för det aktuella anslutningsutjämningsbeloppet.