EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2041
Artikel 12 i förordning (EEG) nr 2041/75 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Den kvantitet som anges på licensen skall avse en vara av standardkvalitet, för vilken riktpriset har fastställts. Fält 18 på licensen skall innehålla en av följande påskrifter:
"The quantity relates to the standard quality",
"mængden refererer til standardkvaliteten",
"hoeveelheid heeft betrekking op de standardkwaliteit",
"la quantité se réfère à la qualité type",
"Menge bezogen auf die Standardqualität",
"il quantitativo si riferisce alla qualità tipo".
2. Om den exporterade varans kvalitet avviker från standardkvaliteten, skall den kvantitet som anges på licensen anpassas enligt den beräkningsmetod som används vid fastställandet av bidragen.