Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2041

Artikel 9 i förordning (EEG) nr 2041/75 upphört att gälla

Ur KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2041/75 av den 25 juli 1975 om tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för oljor och fetter.

EU-rätten

Artikelns text

1. Det tillstånd för avgiftsfri import som anges i artikel 9.1 i förordning nr 171/67/EEG skall beviljas under förutsättning att den berörda parten ansöker om detta när han inger sin ansökan om exportlicens och framlägger bevis för att exporten har ägt rum.

2. Fält 12 på ansökningen om exportlicens och på licensen skall ha påskriften "EX/IM".

Fält 18 på licensen skall innehålla en av följande påskrifter:

"Without cash refund",

"uden kontant restitution",

"zonder resitutie in geld",

"sans restitution en espèces",

"ohne Barerstattung",

"senza restituzione in contanti".

3. Ansökan om licens för avgiftsfri import får inges först när villkoren för exportlicensen har fullgjorts eller sedan exportlicensens giltighetstid har gått ut. Ansökningen skall inges till det organ som utfärdar exportlicensen inom 15 dagar räknat från den dag då exportlicensen löper ut.

Importlicensen skall utfärdas för en kvantitet som inte överstiger den kvantitet som faktiskt exporterats genom att de i punkt 5 fastställda mängderna tillämpas, om de underlag som krävs för frisläppandet av säkerheten för exportlicensen har uppvisats.

Fält 12 på ansökningen om exportlicens och på licensen skall innehålla påskriften "EX/IM".

Fält 20 på licensen skall innehålla en av följande påskrifter:

"Exempt from levies",

"fritagelse for importafgift",

"vrijdom van heffing",

"franchise de prélèvement",

"Abschöpfungsfrei",

"esenzione da prelievo".

4. Import- och exportlicenser skall vara giltiga från den faktiska dagen för utfärdandet till och med slutet av tredje månaden efter den månad då licensen utfärdades. Den tid som avses i artikel 9.1 i förordning nr 171/67/EEG skall löpa ut i och med att importlicensens giltighetstid löper ut.

5. Kvantitet och kvalitet på den olja som skall importeras, per 100 kg exporterad olja, skall vara följande:

a) 100 kg jungfruolja enligt undernummer 15.07 A II i Gemensamma tulltaxan, om den exporterade oljan omfattas av detta undernummer,

b) 111 kg jungfruolja enligt undernummer 15.07 A II i Gemensamma tulltaxan, om den exporterade oljan omfattas av undernummer 15.07 A I a i Gemensamma tulltaxan,

c) 149 kg annan olja än jungfruolja enligt undernummer 15.07 A II i Gemensamma tulltaxan, om den exporterade oljan omfattas av undernummer 15.07 A I b i Gemensamma tulltaxan.

6. En importerad kvantitet som överstiger den kvantitet som anges på importlicensen skall inte vara avgiftsbefriad.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål 26/81 Opinion of Mr Advocate General 1982 i texten