EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2044
Artikel 7 i förordning (EEG) nr 2044/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . IN THE CASE OF PRODUCTS AS SPECIFIED IN ANNEX IV A CERTIFICATE ISSUED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 ( 2 ) SHALL AT THE REQUEST OF THE TRADER BE EXTENDED BY THE ISSUING AGENCY IF DURING ITS PERIOD OF VALIDITY HE FURNISHES PROOF THAT HE IS BOUND BY CONTRACT TO EXPORT A CERTAIN QUANTITY OF THE PRODUCT IN QUESTION IN INSTALMENTS SPREAD OVER A PERIOD EXTENDING BEYOND THE EXPIRY OF THAT PERIOD OF VALIDITY .
2 . EXTENSION OF THE PERIOD OF VALIDITY MAY BE GRANTED ONLY IN RESPECT OF THE COUNTRY OF DESTINATION SPECIFIED IN THE CONTRACT REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 AND FOR THE PERIOD PRESCRIBED IN ANNEX IV .
SUCH EXTENSION SHALL BE LIMITED TO THE QUANTITY OF PRODUCT COVERED BY THE SAID CONTRACT .
SUBJECT AS PROVIDED IN ARTICLE 20 OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 , EACH CERTIFICATE MAY BE EXTENDED IN RESPECT OF ONE CONTRACT ONLY AND OF ONE COUNTRY OF DESTINATION ONLY .
3 . ANY EXTENSION OF A CERTIFICATE UNDER THIS ARTICLE SHALL BE INDICATED BY MEANS OF AN ENDORSEMENT STAMPED BY THE ISSUING AGENCY ON THE CERTIFICATE AND ON ANY EXTRACTS THEREFROM . THE PARTICULARS ON THE CERTIFICATE SHALL BE ALTERED AS NECESSARY SO AS TO INDICATE THE NEW PERIOD OF VALIDITY AND THE COUNTRY OF COMPULSORY DESTINATION .
4 . NO TRANSFER AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 MAY BE EFFECTED IN RESPECT OF A CERTIFICATE EXTENDED PURSUANT TO THIS ARTICLE .