Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2044

Artikel 7 i förordning (EEG) nr 2044/75 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 2044/75 of the Commission of 25 July 1975 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences and the advance fixing of refunds in respect of milk and milk products.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . IN THE CASE OF PRODUCTS AS SPECIFIED IN ANNEX IV A CERTIFICATE ISSUED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 ( 2 ) SHALL AT THE REQUEST OF THE TRADER BE EXTENDED BY THE ISSUING AGENCY IF DURING ITS PERIOD OF VALIDITY HE FURNISHES PROOF THAT HE IS BOUND BY CONTRACT TO EXPORT A CERTAIN QUANTITY OF THE PRODUCT IN QUESTION IN INSTALMENTS SPREAD OVER A PERIOD EXTENDING BEYOND THE EXPIRY OF THAT PERIOD OF VALIDITY .

2 . EXTENSION OF THE PERIOD OF VALIDITY MAY BE GRANTED ONLY IN RESPECT OF THE COUNTRY OF DESTINATION SPECIFIED IN THE CONTRACT REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 AND FOR THE PERIOD PRESCRIBED IN ANNEX IV .

SUCH EXTENSION SHALL BE LIMITED TO THE QUANTITY OF PRODUCT COVERED BY THE SAID CONTRACT .

SUBJECT AS PROVIDED IN ARTICLE 20 OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 , EACH CERTIFICATE MAY BE EXTENDED IN RESPECT OF ONE CONTRACT ONLY AND OF ONE COUNTRY OF DESTINATION ONLY .

3 . ANY EXTENSION OF A CERTIFICATE UNDER THIS ARTICLE SHALL BE INDICATED BY MEANS OF AN ENDORSEMENT STAMPED BY THE ISSUING AGENCY ON THE CERTIFICATE AND ON ANY EXTRACTS THEREFROM . THE PARTICULARS ON THE CERTIFICATE SHALL BE ALTERED AS NECESSARY SO AS TO INDICATE THE NEW PERIOD OF VALIDITY AND THE COUNTRY OF COMPULSORY DESTINATION .

4 . NO TRANSFER AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 MAY BE EFFECTED IN RESPECT OF A CERTIFICATE EXTENDED PURSUANT TO THIS ARTICLE .

Artikeln i rättsakten