Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R2104

Artikel 13 i förordning (EEG) nr 2104/75 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 2104/75 of the Commission of 31 July 1975 amending Regulation (EEC) No 193/75 and laying down special detailed rules for the application of the system of import licences and advance fixing certificates for products processed from fruit and vegetables.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . IN THE CASE OF CERTIFICATES FOR PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF HEADING NO 20.07 , A TOLERANCE OF 0.03 SHALL BE PERMITTED IN RELATION TO THE TARIFF SPECIFICATION AS TO THE DENSITY OF THE PRODUCT .

SECTION 20 OF THE CERTIFICATE IN THE CASE OF IMPORTS AND SECTION 18 OF THE CERTIFICATE IN THE CASE OF EXPORTS SHALL CONTAIN ONE OF THE FOLLOWING ENDORSEMENTS :

" DENSITY TOLERANCE OF 0.03 "

" TOLERANCE FOR VAEGTFYLDE PAA 0,03 "

" TOLERANZDICHTE 0,03 "

" TOLERANCE DENSITE DE 0,03 "

" TOLLERANZA DENSITA 0,03 "

" DICHTHEIDSTOLERANTIE 0,03 " .

2 . IN THE CASE OF EXPORTS , SECTION 12 OF THE CERTIFICATE SHALL INDICATE THE BASIC PRODUCT OR PRODUCTS ( SUGAR , GLUCOSE OR GLUCOSE SYRUP ) IN RESPECT OF WHICH THE REFUND IS FIXED IN ADVANCE .

Artikeln i rättsakten